(ENGLISH VERSION BELOW)
MARTIN BECK (AT 1963)
Exposições individuais: nothing better than a touch of ecology and catastrophe to unite the social masses, Gasworks, Londres (GB), 2008; the details are not the details, orchard 47, Nova Iorque (US) 2007; Martin Beck, Grazer Kunstverein (AT), 2003; Participou em várias exposições colectivas incluíndo idealismusstudio, Grazer Kunstverein (AT), the Greenroom: reconsidering the Documentary and Contemporary art, Hessel Museum of art (US), Data recovery, GaMeC (IT), on and off the grid, Hessel Museum of art (US), 2008; Arqueologias del Futuro, Sala Rekalde (SP) 2007; Julie Ault - Martin Beck, Wiener Secession (AT), Why Pictures Now Museum Moderner Kunst Stiftung Ludwig, MUMOK (AT), When Artists Say We, artists space (US) 2006; entre outras.
JOANA ESCOVAL (PT 1982)
Exposição individual: um projecto a sete dias, Teatro da Tindade - Espaço Round the Corner, Lisboa (PT), 2009. Exposições colectivas seleccionadas: Eurásia, CMAG, Lisboa (PT), 2008; Antes que a Produção Cesse, Espaço Avenida, Lisboa (PT), 2007; O Pavilhão de Augusta Narval, Rua do Alecrim 28b, Lisboa (PT), 2006. Residência artística colectiva Ambulatório, Eira33, Lisboa (PT) 2007. Participação com projecto inédito na publicação ATLAS PROJECTO DE DESENHO, editada por Atlas Projectos, 2008.
MARCELLVS L. (BR 1980)
Artista radicado em Berlim, tem exposto regularmente a nível internacional desde meados de 2000. Entre outras destacam-se as exposições ‘52°30'50.13" N 13°22'42.05’ E, Individual na galeria carlier | gebauer, Berlim 2008; 16ª Biennale de Sydney, 2008; ‘Vertrautes Terrain’, ZKM Center for Art and Media, Karlsruhe 2008; 9ª Biennale de Lyon, 2007/2008; ‘Panorama da Arte Brasileira’, MAM, São Paulo 2007; Accidents’, Muzeul National de Arta Contemporana, Bucareste 2007; Bienal Internacional de São Paulo 2006; ‘Nam June Paik Award’, Museum of Applied Art, Colonia 2006; ‘Cine y casi cine’, Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía, Madrid 2005; ‘The Artists Cinema’, Frieze Art Fair, Regent’s Park, Londres 2005. Foi nomeado para o prémio ars viva 07/08.
NUNO DA LUZ (PT 1984)
Desde 2006, editor da ATLAS PROJECTOS, em parceria com André Romão e Gonçalo Sena, www.atlasprojectos.net. Exposições colectivas seleccionadas: Eurásia, CMAG, Lisboa (PT), 2008; Antes que a Produção Cesse, Espaço Avenida, Lisboa (PT), 2007; Depois do Dilúvio, Antigo Mercado, Ourique (PT), 2007; PARA, Piazza Carlo Felice, Turim (IT), 2006; e O Pavilhão de Augusta Narval, Rua do Alecrim 28b, Lisboa (PT), 2006. Actualmente colabora com a editora raster-noton . archiv für ton und nichtton.
Desde 2006, editor da ATLAS PROJECTOS, em parceria com André Romão e Gonçalo Sena, www.atlasprojectos.net. Exposições colectivas seleccionadas: Eurásia, CMAG, Lisboa (PT), 2008; Antes que a Produção Cesse, Espaço Avenida, Lisboa (PT), 2007; Depois do Dilúvio, Antigo Mercado, Ourique (PT), 2007; PARA, Piazza Carlo Felice, Turim (IT), 2006; e O Pavilhão de Augusta Narval, Rua do Alecrim 28b, Lisboa (PT), 2006. Actualmente colabora com a editora raster-noton . archiv für ton und nichtton.
ELI NOYES (US 1942)
Estudou em Harvard entre 1960 e 64 e o seu trabalho inclui projectos televisivos premiados e filmes para crianças, anúncios televisivos e genéricos de filmes. Nomeado para um Óscar pelo seu filme de animação ‘Clay’, outros trabalhos incluem projectos para Sesame Street, HBO, Scholastic, Nickelodeon, MTV, Pixar, Disney e Oxygen Media. Foi co-autor da serie infantil Eureekas Castle, e realizou dois segmentos da Liquid Television para a MTV.
__________________________________________________
MARTIN BECK (AT 1963)
Solo exhibitions: nothing better than a touch of ecology and catastrophe to unite the social masses, Gasworks, London (UK), 2008; the details are not the details, orchard 47, New York (US) 2007; Martin Beck, Grazer Kunstverein (AT), 2003; Selected group shows: idealismusstudio, Grazer Kunstverein (AT), the Greenroom: reconsidering the Documentary and Contemporary art, Hessel Museum of art (US), Data recovery, GaMeC (IT), on and off the grid, Hessel Museum of art (US), 2008; Arqueologias del Futuro, Sala Rekald (SP) 2007; Julie Ault - Martin Beck, Wiener Secession (AT), Why Pictures Now Museum Moderner Kunst Stiftung Ludwig, MUMOK (AT), When Artists Say We, artists space (US) 2006, among others.
JOANA ESCOVAL (PT 1982)
Solo exhibition um projecto a sete dias, Round the Corner, Lisbon (PT), 2009. Selected group shows: Eurásia, CMAG, Lisbon (PT), 2008; Antes que a Produção Cesse, Espaço Avenida, Lisbon (PT), 2007; O Pavilhão de Augusta Narval, Rua do Alecrim 28b, Lisbon (PT), 2006; aforest design: Auction, Fabrica Features, Lisbon (PT), 2004. Colective artistic residency Ambulatório, Eira33, Lisbon (PT) 2007. Participation in ATLAS PROJECTO DE DESENHO, published by Atlas Projectos, 2008.
MARCELLVS L. (BR 1980)
Berlin based artist, has exhibited internationally since the mid 00's. Among other exhibitions:‘52°30'50.13" N 13°22'42.05’ E, solo show at carlier | gebauer, Berlim 2008; 16th Biennale of Sydney, 2008; ‘Vertrautes Terrain’, ZKM Center for Art and Media, Karlsruhe 2008; 9th Biennale de Lyon, 2007/2008; ‘Panorama da Arte Brasileira’, MAM, São Paulo 2007; ‘Accidents’, Muzeul National de Arta Contemporana, Bucharest 2007; Bienal Internacional de São Paulo 2006; ‘Nam June Paik Award’, Museum of Applied Art, Cologne 2006; ‘Cine y casi cine’, Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía, Madrid 2005 and ‘The Artists Cinema’, Frieze Art Fair, Regent’s Park, London 2005. Won the Ars Viva prize in 07/08.
Estudou em Harvard entre 1960 e 64 e o seu trabalho inclui projectos televisivos premiados e filmes para crianças, anúncios televisivos e genéricos de filmes. Nomeado para um Óscar pelo seu filme de animação ‘Clay’, outros trabalhos incluem projectos para Sesame Street, HBO, Scholastic, Nickelodeon, MTV, Pixar, Disney e Oxygen Media. Foi co-autor da serie infantil Eureekas Castle, e realizou dois segmentos da Liquid Television para a MTV.
__________________________________________________
MARTIN BECK (AT 1963)
Solo exhibitions: nothing better than a touch of ecology and catastrophe to unite the social masses, Gasworks, London (UK), 2008; the details are not the details, orchard 47, New York (US) 2007; Martin Beck, Grazer Kunstverein (AT), 2003; Selected group shows: idealismusstudio, Grazer Kunstverein (AT), the Greenroom: reconsidering the Documentary and Contemporary art, Hessel Museum of art (US), Data recovery, GaMeC (IT), on and off the grid, Hessel Museum of art (US), 2008; Arqueologias del Futuro, Sala Rekald (SP) 2007; Julie Ault - Martin Beck, Wiener Secession (AT), Why Pictures Now Museum Moderner Kunst Stiftung Ludwig, MUMOK (AT), When Artists Say We, artists space (US) 2006, among others.
JOANA ESCOVAL (PT 1982)
Solo exhibition um projecto a sete dias, Round the Corner, Lisbon (PT), 2009. Selected group shows: Eurásia, CMAG, Lisbon (PT), 2008; Antes que a Produção Cesse, Espaço Avenida, Lisbon (PT), 2007; O Pavilhão de Augusta Narval, Rua do Alecrim 28b, Lisbon (PT), 2006; aforest design: Auction, Fabrica Features, Lisbon (PT), 2004. Colective artistic residency Ambulatório, Eira33, Lisbon (PT) 2007. Participation in ATLAS PROJECTO DE DESENHO, published by Atlas Projectos, 2008.
MARCELLVS L. (BR 1980)
Berlin based artist, has exhibited internationally since the mid 00's. Among other exhibitions:‘52°30'50.13" N 13°22'42.05’ E, solo show at carlier | gebauer, Berlim 2008; 16th Biennale of Sydney, 2008; ‘Vertrautes Terrain’, ZKM Center for Art and Media, Karlsruhe 2008; 9th Biennale de Lyon, 2007/2008; ‘Panorama da Arte Brasileira’, MAM, São Paulo 2007; ‘Accidents’, Muzeul National de Arta Contemporana, Bucharest 2007; Bienal Internacional de São Paulo 2006; ‘Nam June Paik Award’, Museum of Applied Art, Cologne 2006; ‘Cine y casi cine’, Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía, Madrid 2005 and ‘The Artists Cinema’, Frieze Art Fair, Regent’s Park, London 2005. Won the Ars Viva prize in 07/08.
NUNO DA LUZ (PT 1984)
Since 2006, Publisher of ATLAS PROJECTOS, in partnership with André Romão and Gonçalo Sena, www.atlasprojectos.net. Selected group shows: Eurásia, CMAG, Lisbon (PT), 2008; Antes que a Produção Cesse, Espaço Avenida, Lisbon (PT), 2007; Depois do Dilúvio, Antigo Mercado, Ourique (PT), 2007; PARA, Piazza Carlo Felice, Torino (IT), 2006; and O Pavilhão de Augusta Narval, Rua do Alecrim 28b, Lisbon (PT), 2006. Currently collaborates with the label rasternoton. archiv für ton und nichtton.
Since 2006, Publisher of ATLAS PROJECTOS, in partnership with André Romão and Gonçalo Sena, www.atlasprojectos.net. Selected group shows: Eurásia, CMAG, Lisbon (PT), 2008; Antes que a Produção Cesse, Espaço Avenida, Lisbon (PT), 2007; Depois do Dilúvio, Antigo Mercado, Ourique (PT), 2007; PARA, Piazza Carlo Felice, Torino (IT), 2006; and O Pavilhão de Augusta Narval, Rua do Alecrim 28b, Lisbon (PT), 2006. Currently collaborates with the label rasternoton. archiv für ton und nichtton.
ELI NOYES (US 1942)
Studied at Harvard between 1960 and 1964, his work includes Award winning projects for television and films for children, commercials and title sequences, and spirited experimental films. Nominated for an Academy Award for his animated film, Clay, Eli’s work also includes projects for Sesame Street, HBO, Scholastic, Nickelodeon, MTV, Pixar, Disney and Oxygen Media. He was co-creator of the Nickelodeon children’s television series, Eureekas Castle, and directed two segments on MTV’s television series, Liquid Television.
Studied at Harvard between 1960 and 1964, his work includes Award winning projects for television and films for children, commercials and title sequences, and spirited experimental films. Nominated for an Academy Award for his animated film, Clay, Eli’s work also includes projects for Sesame Street, HBO, Scholastic, Nickelodeon, MTV, Pixar, Disney and Oxygen Media. He was co-creator of the Nickelodeon children’s television series, Eureekas Castle, and directed two segments on MTV’s television series, Liquid Television.
