CATÁLOGO | CATALOGUE





CAPA + 4 CADERNOS (LANÇADOS AO LONGO DO CICLO)
COVER + 4 SIGNATURES ( LAUNCHED DURING THE CYCLE)

15 EUROS
PREÇO INCLÚI TODOS OS CADERNOS / PRICE INCLUDES ALL SIGNATURES

Este catálogo está a ser construído no tempo. Composto por capa e quatro cadernos, um para cada momento expositivo e respectivos eventos paralelos, vai crescendo à medida das suas próprias necessidades e espaço de ideias. A cada inauguração do ciclo é lançado o caderno correspondente à exposição anterior. Podendo ser comprado a qualquer momento durante os estados-gerais, os cadernos por lançar ficam automaticamente reservados e passíveis de recolha na Arte contemopo ou envio por correio.

O catálogo é produzido de um modo print-on-demand, tirando partido de deter os meios de reprodução e divulgação na nossa esfera e mantendo todos os custos e meios de produção a um mínimo.

Envio internacional disponível. Portes de envio não incluídos no preço de capa.

Para encomenda escrever para: o.declive@gmail.com

This catalogue is being constructed over time. Composed of four signatures and a cover, each signature, one for each exhibition and their respective parallel events, grows in tune with its own needs and headroom. At each opening the signature corresponding to the exhibition beforehand is launched. It is possible to purchase the catalogue at any point of the estates-general cycle, and the upcoming signatures will be automatically reserved and available for pickup at Arte Contempo or delivered by mail.

The catalogue is produced via print-on-demand, taking advantage from detaining reproduction and divulging close at hand and keeping the means and costs of production to a minimum.

This catalogue is available for worldwide shipping. Fares are not included.

Online purchase: mail request to o.declive@gmail.com






________________________________


1º CADERNO: REPÚBLICA OU O TEATRO DO POVO

Exposição:
· Introdução/Mapa
· Vista de exposição
· Entrevistas com Asier Mendizabal, Rossella Biscotti, Hugo Canoilas e Mariana Silva

Documentação de eventos paralelos:
· Grupo Coral do Sindicato dos Mineiros de Aljustrel
· Seminário SAAL e Práticas Participativas: conversa com arquitecto José António Bandeirinha, curador Nuno Sacramento, e designer e crítico José Bártolo
· Conversas com Curadores: Projecto de Nuno Faria

Outros:
· Texto de investigação: "Representação sem Teatro ou Comunidade de Iguais" por Pedro Neves Marques e Mariana Silva
· Projectos de artista: Hugo Canoilas e Mariana Silva

1st SIGNATURE: REPUBLIC OR THE PEOPLE'S THEATRE

Exhibition:
· Introduction/Map
· Installation views
· Interviews with Asier Mendizabal, Rossella Biscotti, Hugo Canoilas e Mariana Silva

Documentation of parallel events:
· Mineworkers' Union Choir of Aljustrel
· SAAL and Participatory Practices: conversations with José António Bandeirinha, arquitect; Nuno Sacramento, curator; José Bártolo, designer and critic
Conversations with Curators: project by Nuno Faria

Other:
· Essay: "Representation without Theatre or the Community of Equals" by Pedro Neves Marques e Mariana Silva
· Artist's Projects: Hugo Canoilas and Mariana Silva